آن که میان خود و خدا را به صلاح دارد، خدا ميان او و مردم را به صلاح آرد،
و آن كه كار آخرت خود درست كند، خدا كار دنياي او را سامان دهد،
و آن كه او را از خود بر خويشتن واعظي است، خدا را بر او حافظي است.
******
پ.ن. خوش اومدين به مهموني خدا جون. يادتان نره
هر كه در اين بزم مقرب تر است/ جام بلا بيشترش مي دهند
فقط تصور كنيد كه بتوانيم سن زمين را كه غير قابل تصور است، فشرده كنيم و هر صد ميليون سال آن را يك سال در نظر بگيريم!
در اينصورت كره زمين مانند فردی 46 ساله خواهد بود! که هيچ اطلاعي در مورد هفت سال اول اين فرد وجود ندارد و در بارهي سالهاي مياني زندگي او نيز اطلاعات كم و بيش
پراكندهاي داريم!
اما اين را ميدانيم كه در سن 42 سالگي، گياهان و جنگلها پديدار شده و شروع به رشد و نمو كردهاند.
اثري از دايناسورها و خزندگان عظيم الجثه تا همين يكسال پيش نبود! يعني زمين آنها را در سن 45 سالگي به چشم خود ديد و تقريبا 8 ماه پيش پستانداران را به دنيا آورد.
در اوايل هفتهي پيش ميمونهاي آدمنما به آدمهاي ميموننما تبديل شدند!
و آخر هفته گذشته دوران يخ سراسر زمين را فرا گرفت.
انسان جديد فقط حدود 4 ساعت روي زمين بوده و طي همين يك ساعت گذشته كشاورزي را كشف كرده است !
بيش از يك دقيقه از عمر انقلاب صنعتي نميگذرد و حال ببينيد انسان در اين يك دقيقه چه بلائي بر سر اين بيچارهي 46 ساله آورده است
او طي 40 دقيقهي بيولوژيكي، از اين بهشت يك آشغالداني كامل ساخته است
او خودش را به نسبتهاي سرسامآوري زياد كرده، و نسل 500 خانواده از جانداران را منقرض كرده است
سوختهاي اين سياره را مال خود كرده و همه را به يغما برده است
و الان مثل كودكي معصوم و بي تقصير! ايستاده و به اين حملهي برق آسا نگاه ميكند
ايچه ريم آركا داش
به نيم درديم چوخ
ايچه ريم آركا داش
درديمه چاره يوخ
ايچه ريم آركا داش
بوگون كيفيم يوخ
ايچه ريم آركا داش
داديم دوزوم يوخ
دوستلار آجي سوئلر
دوشمانلار سوينه بولسون
بير بويوك ايشديم من
شفا لار اولسون
مزه بياز پئنير بياز دا زيتون اولسون
ايچه ريم آركا داش ايچه ريم ايشده
ايچه ريم آركا داش سرخوشوم ايشده
دولدوور به ميخانه چي
بوش قالماسين قدحيم
دولدوور به ميخانه چي
هش بيتمي يور درتلريم
دولدوور به ميخانه چي
چابك دولدوور ايچريم
دولدوور دولدوور دولدوور دولدوور گتسين
دولدوور دولدوور دولدوور دولدوور ايچه ريم
دولدوور به ميخانه چي
يانيور ايچيم ايچيم
دولدوور به ميخانه چي
هش بيتميور درتلريم
دولدوور به ميخانه چي
دونيور باشيم
دولدوور دولدوور دولدوور دولدوور وئر ايچه ريم
ايچه ريم آركا داش
هش اومودوم يوخ
ايچه ريم آركا داش
محبتيم يوخ
ايچه ريم آركا داش
بوگون هاوام يوخ
ايچه ريم آركا داش
به نيم درديم چوخ
ايچه ريم آركا داش
درديمه چاره يوخ
*************
ميخورم اي همسفر(آركا داش: رفيق، يار همسفر و همسر)
دردم افزون است
ميخورم اي همسفر
دردم بدون چاره است
ميخورم اي همسفر
امروز حالم خوش نيست
همرهان وقتي تلخي كنند
دشمنانم بايد خوشحال شوند
پيمانه بزرگي خوردم
باشد كه شفا حاصل شود.
مزه و كمي پنير و زيتون باشد
ميخورم اي همسفر
پر كن اي ميخانه چي
خالي نماند قدحم
پر كن اي ميخانه چي
دردهايم آرام نمي گيرند
پر كن اي ميخانه چي
چابك پر كن تا بخورم
پر كن پر كن پر كن پر كن پر كن تا نهايت پر كن تا سر بكشم
پر كن اي ميخانه چي
درونم در آتش مي سوزد
پر كن اي ميخانه چي
درهايم آرام نمي گيرند
پر كن اي ميخانه چي
سرم گيج مي رود
پر كن پر كن پر كن پر كن پر كن تا نهايت پر كن تا سر بكشم
ميخورم اي همسفر
اميدي نمانده است
ميخورم اي همسفر
امروز حالي ندارم
ميخورم اي همسفر
محبتي ندارم
ميخورم اي همسفر
دردم افزون است
ميخورم اي همسفر
براي دردم چاره اي نيست
پ.ن: ترانه دولدوور( پركن) يكي از مشهورترين آهنگهاي تركيه است كه بدليل فضاي خاص و صداي خواننده(ادنان) تاثير فراواني بر شنونده مي گذارد. ترانه برگرفته از يك تم محلي است و براي خيلي از ماها خاطره انگيز. يكي دو هفته اي هستش كه پيداش شده منم با ترجمه اش مي ذارم اينجا شايد خوشتون اومد.البته بهتره ترکی و انگلیسی هم یاد بگیرین تا هی من مترجم نشم آخه کمر درد می گیرم!!!!
در ضمن منم اهل خوردنما مگه شك داشتين البته شير پاستوريزه ميخورم تا بلكه منم بزرگ بشم.
برای دانلود عبارت زیر را کلیک کنید:
اینم لینکش فقط کم بخورین گیج نشین
خب اسمم که هست ، از کارهای جدید هم خوشم میاد. اهل تجربه ام حتی با این سن و سال. تاریخ ایران و ادبیات ایران و آذربایجان و انگلیسی و علوم خوراکمه. عکاسی رو دوست دارم و انجام میدم. دوست دارم تو طبیعت باشم و کوه میرم اگه فرصت بکنم. خدا رو شکر یه نونی در میاریم می خوریم. خوشحال می شم کاری واسه تون بکنم.